I took the bullet from here: http://www.flickr.com/photos/irisheyes/265262158/, removed the background, using clone stamp tool removed the sign on it. I made three copies of that layer. On first I used motion blur 200px, second- gaussian blur ca. 1,5px, 50% opacity and moved it to the left, third I left an original an also moved to left side. Put all layers togheter and work on it a little with smudge tool.