Gimp Tutorial: Reflection Effect with Text
You can also do this with a picture not just text. To make life simpler i would advise with the black background to start off with cos its a lot easier to manage.
Learn how to make a stained glass effect in GIMP in this tutorial. You can use this as text effect but also use this effect for other things you make in GIMP.